会場展示イメージ　Exhibition hall image

令和元年、石川つづれ株式会社は海外展開をいたします。
京都から飛び出し、世界に向けた様々な提案をしていきます。
この企画は世界の多くの方に京都の爪掻本つづれ織のすばらしさを知っていただくのが目的です。
まずは12月、マカオのアートギャラリーにて単独の展示会を開催いたします。
今月から12月まで展示会の準備から開催、運営までをブログでご紹介いたします。
帯や着物だけではなく、世界に通じる新しい製品も開発していきます。
ご期待ください！
Macau project started!
Ishikawa Tsuzure Co., Ltd. will expand overseas.
We will jump out of Kyoto and make various proposals for the world.
The purpose of this project is to let many people in the world know the wonders of Kyoto’s nail scrapes.
First, in December, we will hold a solo exhibition at the Macau Art Gallery.
From this month to December, we will introduce you to the blog from exhibition preparation to holding and management.
We will develop not only obi and kimono, but also new products that lead to the world.
Please stay tuned!

マカオ展示予定会場「アートガーデン」Macau exhibition planned venue “Art Garden”