今年の1月から約1年間をかけて準備してきたマカオプロジェクト。
おおよその準備も完了し、作品も一足先にマカオ入りました。
多くの方のご協力で予定通り進捗できました事、心より感謝申し上げます。
来週はいよいよマカオへ上陸します。
次回のブログは現地から展示会の模様をお知らせいたします！

Macau project that has been prepared for about one year since January of this year.
Approximate preparations have been completed, and the work has entered Macau one step ahead.
I would like to express my sincere appreciation for the progress made as planned with the cooperation of many people.
Next week we will finally land in Macau.
The next blog will inform you about the exhibition!