今回のドレス用に新たなつづれ織りの開発をしてきました。今までにない、しなやかで気品のある風合いを目指し試行錯誤を致しました。そして、そのドレス用の生地が完成、ドレスの縫製現場へ本日発送いたしました。タイトな納期をしっかり合わせて頂いたつづれ職人の皆さんにはとても感謝致しております。
We have developed a new spell weave for this dress. We tried and tried to achieve an unprecedented, supple and elegant texture. The fabric for the dress was completed and shipped today to the dress sewing site. We are very grateful to the spelling craftsmen who have tight tight delivery times.